心理与文化的共鸣,美国黑人文学为何成为澳洲土著作家的榜样?《168投资》

周美魏周美魏 澳洲财经 2023-12-22 344 0

美国黑人与澳大利亚土著人不管是在历史还是现代社会化两个民族之间的文化都存在着极大相似性,两者之间有着相似的肤色、并且曾经都是被殖民国家,拥有着殖民前的语言和文化,在各自的国家里都属于少数族裔,这种极大的相似性促使澳大利亚土著人对美国黑人产生了一种情感共移,美国民权运动的成功典范给予了同样遭遇的澳大利亚土著人莫大的鼓舞。

心理与文化的共鸣,美国黑人文学为何成为澳洲土著作家的榜样?《168投资》

一、澳大利亚土著人与美国黑人具有相同的文化背景和殖民压迫事件,由此引起了土著人的共鸣,从而澳大利亚文学都不同程度的受到美国黑人文学的影响,主要体现在心理上的共鸣

美国黑人对土著人的影响主要集中在已经离开部落的城市土著人,他们普遍文化程度较高 、并且有着自己的主观思想,对于土著人这一身份有着强烈的自我意识,他们种族意识鲜明,成为一群最容易接受美国思想文化的人群,因此,他们在政治领域的影响也尤其明显。-澳洲与中国经济

19世纪,美国黑人中出现了一批娱乐演员,他们自19世纪下半叶的时候就已经在澳大利亚演出过,但是直到二战时期,

美澳黑人艺术家们才真正的在一起交流,二战的结束,一大批美军留守在澳大利亚,其中就有成百上千的美国黑人

,随着时代的发展,澳大利亚电视开始在社会中普及,于是无意识的就提高了澳大利亚土著人对美国黑人的了解和逐渐接受,因为澳大利亚土著人与美国黑人相同的文化背景和殖民压迫,美国民权运动的开展在澳大利亚社会散播开来,由此引起了土著人的共鸣。-澳洲与中国经济

心理与文化的共鸣,美国黑人文学为何成为澳洲土著作家的榜样?《168投资》

-168移民澳大利亚

这种政治联系和影响使两者之间的接触越来越频繁,60世纪末70年代初的时候,几位思想激进的美国黑人演员对澳大利亚进行了访问,并参与澳大利亚的人文艺术活动,还到中澳以及北澳地区对土著人部落进行访问,不仅仅只有美国黑人访问澳大利亚,澳大利亚的艺术家们也频繁的访问 美国,与美国黑人艺术家进行文化上面的交流,吸取外来文化,传播本土文化。-澳洲与中国经济

70年代的时候,布里斯班土著望族的成员就以为内受到美国思想文化的影响,到 哈莱姆舞团学习了一年,1975年的时候,土著舞团在美国演出,受到美国社会民众的一致好评,两个民族的艺术家和政治活动家进行频繁的交流互动是很有必要的,-澳洲与中国经济

澳大利亚一些土著作家都不同程度的受到美国黑人文学的影响,这种影响主要是心理上的共鸣,反而对文学的直接影响不是很大

在澳大利亚著名的几位土著作家中,其中就数凯文.吉尔伯特受的直接影响最小,这在当时的社会环境中,多多少少令人有点感到意外,因为他是最具有战斗精神的,他对美国黑人的经验、文化兴趣颇深,对美国黑人文学可谓是十分了解,在自己的著作当中也会经常引用弗里德里克.道格拉斯的文学作品。-澳洲与中国经济

二、美国黑人文学对澳大利亚土著文学的影响,基本上都体现在文学诗歌当中,美国文化思想的传播,使澳大利亚土著人正确的认识到了美国黑人富于斗争的精神,给澳大利亚土著人起到了一个榜样和示范作用-澳洲与中国经济

澳大利亚土著人在呼吁反对白人展开反抗回应的时候,他们引用了美国黑人抗议仪式,在美国,无论白人对黑人做了什么可恶的事情,黑人在表达自己的不满的时候也只是通过把白人拽出汽车、痛打一顿,或者在街上举行抗议活动。-澳洲与中国经济

心理与文化的共鸣,美国黑人文学为何成为澳洲土著作家的榜样?《168投资》

于是澳大利亚土著人就帮助美国黑人重新制定战斗策略,以帮助他们最大可能的减少白人的虐待,即使是这样,他对美国黑人的态度还是小心翼翼的,虽然在共同斗争中,澳大利亚土著人与美国黑人都是站在同一战线上,但是他并没有期待能从中获得什么特别具体的援助。-澳洲与中国经济

这种小心谨慎都体现在吉尔伯特的文学作品和诗歌当中,一般很少有美国黑人对澳大利亚土著文学产生直接的影响,吉尔伯特作为澳土著思想领军人物,他强调澳大利亚土著经验的独特性,尽管在他充满激情的战斗诗歌中有着与美国文学相类似的部分,但是这仅仅是因为他们有着相同的好斗姿态而不是直接的影响。-澳洲与中国经济

在澳大利亚文学领域当中,不仅仅只有吉尔伯特了解美国文学,其中科比.约翰逊也十分的了解美国黑人文学,他最崇拜和敬仰的就是60年代最富有战斗精神的美国黑人诗人,因为它觉得他们有类似的生活和文化理念。-澳洲与中国经济

杰克.戴维斯的文学作品和理念从客观角度上映射了美国黑人文学对澳大利亚土著作家的影响,杰克.戴维斯是诗人和民权运动的活动家,他在1970年的时候还作为土著代表参加了亚特兰大非洲大会,并亲自去哈莱姆的大街小巷里面游走的一番 ,到了后期,他的文学作品都明显流露出了对美国黑人文学的浓烈兴趣。-澳洲与中国经济

心理与文化的共鸣,美国黑人文学为何成为澳洲土著作家的榜样?《168投资》

美国黑人文学同样也对澳大利亚第一位土著诗人—凯斯.沃克产生了重要的影响,他是 澳大利亚最受欢迎的土著诗人,她也认为澳大利亚土著诗人与美国黑人有着平行性的经历

,在美国社会中,当美国黑人被禁止进入城市商店的时候,她对美国的社会和与美国的联系兴致勃勃,并表示有幸成为了美国马克.吐温文学会的第一位澳大利亚土著作家。

美国人对她的兴趣正好投射在她本人对美国的兴趣 ,尤其是对美国黑人文学的兴趣,她的兴趣来自于与美国共同的“压迫经历”和文化背景,

并且她通过美国文化思想的传播,正确的认识到了美国黑人富于斗争的精神,美国黑人的这种精神给澳大利亚土著人起到了一个榜样和示范作用,从而也激发了澳大利亚土著人的反抗意识,给予了澳大利亚土著人精神上的自信。-澳洲与中国经济

凯斯.沃克在访谈中,坦诚的承认美国黑人文学代表作家拉尔夫.埃里森、詹姆斯.鲍德温等是她最钟爱的作家,并表示了自己对他们的喜爱和崇敬,70年代中期的时候,她在参加尼日利亚召开的世界黑人艺术节中,在这期间和几位美国黑人活动家的谈话中,她深深的了解了美国黑人对于抵抗不平等待遇的团结和那种世界主义观念,都让凯斯.沃克觉得值得她们去学习。-澳洲与中国经济

三、美国黑人与澳大利亚土著人之间的文学有很多平行相似部分,主要是心理上和边缘性的,从而影响了当代土著人的文学感悟力

在后期的诗歌创作中,关于沃克批评的声音也明显的提高了 ,她对文化的自信主要来自于以下几个方面,凯斯.沃克在美国以及澳大利亚广泛的知名度,还有个人对文化的成熟理解,在参与土著事务的这几年里,对土著民权以及土著文化有了更深层次的理解,她对美国黑人文学的熟悉以及与黑人知识分子的亲密接触从客观角度上来说也促进了她的民族自信心。-澳洲与中国经济

心理与文化的共鸣,美国黑人文学为何成为澳洲土著作家的榜样?《168投资》

虽然这几位主要的澳大利亚土著作家对美国黑人的影响作出了不同程度的回应,但是我们也不能全权的断定他们对美国黑人文学是全盘接受,比如,凯文.吉尔伯特就指出了美国黑人在民权运动时期经常忙于战斗,根本不可能在澳大利亚为白人种族主义斗争的土著人提供一定意义的援助,能得到援助的无非就是他们口头上团结的承诺。-澳洲与中国经济

其中澳大利亚土著左杰科比.约翰逊就对美国黑人表达了自己的偏见和不满,他表示美国黑人“浸染了资本主义”的一套,他觉得他与加勒比黑人还有非洲黑人反而能培养出更多的亲近感。-澳洲与中国经济

澳大利亚土著作家根本就不愿意探讨美国黑人文文学对他们个性还有作品的影响,甚至都不愿意承认这一事实,其实这种距离感从情感上面来探讨的话也是可以理解的,因为如果澳大利亚土著人承认了美国黑人文学对他们的影响就会降低土著文学的原创性,但是对于是否会影响原创性的这种焦虑,也大可不必这样,因为在历史的长河中,有很多的文学家,不管是从心理上还是作品中都曾公开承认了对别的作家的感激。-澳洲与中国经济

心理与文化的共鸣,美国黑人文学为何成为澳洲土著作家的榜样?《168投资》

两个民族文学之间的距离感也反映了种族敏感性,阿里.马祖尔就曾经指出,在非洲背景下,是民族主义天性阻止了人们承认异国文学对他们的影响和鼓励,另外,作家无意识的受到了外来国家的影响,而布鲁斯对于科林.约翰逊的《野猫掉下来了》结构的影响应该是看做无意识的影响而不是有意识的影响。-澳洲与中国经济

尽管以上几位土著作家的世界观和人生观都受到了美国黑人不同程度的影响,但是他们最后的回应模式都十分的相似,他们统一认为美国黑人与澳大利亚土著人之间的文学有很多平行相似部分,他们从美国黑人思想模式下获得的灵感和鼓励,并将美国黑人看做是协调一致、富于斗争的少数族裔,这种影响主要是心理上和边缘性的。-澳洲与中国经济

每个土著作家都有自己钟爱的美国黑人文学家和政治家,值得注意的是,这些文学家和政治家都对种族平等进行毫不妥协的追求,并且充满了战斗精神和激进态度,因此,澳大利亚土著人受到美国黑人最大的影响就是对压迫的战斗性抵抗精神,正是美国黑人在社会、政治、文化上面取得的胜利,激励了澳大利亚土著人的反抗意识,影响了当代土著人的文学感悟力。-澳洲与中国经济

参考文献

《美国文学简史》

《澳大利亚史记》

《逾越 》

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表xx立场。
本文系作者授权xx发表,未经许可,不得转载。

喜欢0发布评论

评论列表

发表评论

  • 昵称(必填)
  • 邮箱
  • 网址